tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 25 19:46:40 2007
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dilbert Comic in Klingon for February 13, 2007
- From: pm5 <[email protected]>
- Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for February 13, 2007
- Date: Mon, 26 Feb 2007 11:46:02 +0800
- Dkim-signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=dFhqC03PdpCEVSGa9wNZVaDC27NtxneI7K9TlJK8mopjhBieS92LdnbhtNTDDlgGRYkLV7+3PiyBOifRRSaDEvIPkNOZFTcoXU298EfcRc2FNjF2MxnmvAoNDS4RNSdpJKzBrjOrCZKwmHryA0U0TViyPF+6iXpe9JtZQ10gGzU=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=ZuwACInJXmIl+ZwDlt3YJXpyQAnumpNFwn0dVHCsr2Uh60rcZCpRQYlR+cCTrj3yDniGpXc3KO5YkL+IMaSPjIRONB6pQtiqx/YnU2+OYSEaZiDcJ4iQi8KXhZEI/KUztN5socdvDREghxuSFhMhp1CB97pjvt9QgFvldr/3Sok=
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]> <[email protected]>
On 2/26/07, DloraH <[email protected]> wrote:
> > Qel: {narghmeH teS 'ochlIj yIpoSchoHmoH. yIHobqu'.} (2)
> > doctor: "You need a huge yawn to open the ear canal so he can get
> > out."
>
> I would change /teS 'ochlIj yIpoSchoHmoH/ to /poSchoHmeH teS 'ochlIj/.
And make it one sentence? Does that correctly convey the casuality relation
between {poSchoH teS 'ochlIj} and {nargh}? "You need a huge yawn (in order to)
open your ear canal (in order that) he can get out."
pm5