tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 21 19:26:21 2007
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dilbert Comic in Klingon for February 10, 2007
- From: pm5 <[email protected]>
- Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for February 10, 2007
- Date: Thu, 22 Feb 2007 11:24:54 +0800
- Dkim-signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=IQ2G8vfFASsqyxmYGMGf3W281zydA1KyytGnJcKEhv3nMydf6bbnCRC/cMoGuUemjH1pGns0sTYoc92KYjcmTZ5CViagnjmHa4iDm1wM8tzgjsW58zHlCcc+d2tRN7a923YCwL/cMCvR8pcr0xxkxCpFCT2I/fd8mLu0rdyZHXk=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=juMBxhMkZhxFA8H7K9ZW6uChLE8k4qm1GohJCS6Do+smuhFt1YvK11IDWrMIaaNexK+H8+uFled2y5gXnGvCGsQ5vGah3ZJPPW/sMkPstNFmi4ca1TtaK2LX649+ASh9vk7kLRYSogWIEw6TXBymYBB5Gpu+gHidqcpv3e5l/9g=
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]> <[email protected]>
On 2/22/07, Steven Boozer <[email protected]> wrote:
> At 10:23 PM Tuesday 2/20/2007, pm5 wrote:
> > Boss: "For example, this one says you will 'decompose
> > in your chair.'"
> Of these, I like {chanHa'moH} and {raghmoH} - especially the latter as
> there's a relevant proverb Dilbert of the Boss may want to use.
I have a question on {chenHa'moH}. It seems to me that what Dilbert
wants to say is {jIchenHa'moH} "I will become destroyed", but is this
grammatical? There seems no example of {chen} without an object. We
could say {jIchenHa''eghmoH} "I will destroy my self" or even
{vIchenHa'moHlu'} "someone will destroy me" but that does not convey
the same meaning.
pm5