tlhIngan-Hol Archive: Fri Feb 02 11:00:13 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007

DloraH ([email protected])

• From: "DloraH" <[email protected]>
• Subject: RE: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
• Date: Fri, 2 Feb 2007 12:58:24 -0600
• In-reply-to: <[email protected]>
• Thread-index: AcdG64szswrEP6CbSlKUcRDuDu14BgAEBIgg

> >  pIn: {DIlbot ghuv chu' yIqIH.  nom yIruch.} (3)
> >Boss: "Dilbert, meet the new guy --- and do it quickly."
> 
> Or just a brusque {tugh!} "Quickly!". 

If the english was "--- Quickly!" then I would go with /tugh/.  But for "and do it quickly." I would
stay with /('ej) nom yIruch./


DloraH

• Follow-Ups:
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
    • From: Doq <[email protected]>

• References:
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
• Next by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
• Previous by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
• Next by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level