tlhIngan-Hol Archive: Fri Feb 02 11:51:38 2007
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
- From: Doq <[email protected]>
- Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for January 30, 2007
- Date: Fri, 2 Feb 2007 14:50:05 -0500
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=dk20050327; d=earthlink.net; b=mRNWsQTo2oeZA21ZYXUj8GLaORk/Zp97n6u1Hi1KjSkZjv8BAt/CFBcdGk2InCmt; h=Received:Mime-Version:In-Reply-To:References:Content-Type:Message-Id:Content-Transfer-Encoding:From:Subject:Date:To:X-Mailer:X-ELNK-Trace:X-Originating-IP;
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]>
DaqIH pagh bIHegh!
Doq
On Feb 2, 2007, at 1:58 PM, DloraH wrote:
>>> pIn: {DIlbot ghuv chu' yIqIH. nom yIruch.} (3)
>>> Boss: "Dilbert, meet the new guy --- and do it quickly."
>>
>> Or just a brusque {tugh!} "Quickly!".
>
> If the english was "--- Quickly!" then I would go with /tugh/. But
> for "and do it quickly." I would
> stay with /('ej) nom yIruch./
>
>
> DloraH
>
>
>