tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 17 08:56:12 2007

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: jIHtaHbogh naDev vISovbe'

David Trimboli (david@trimboli.name) [KLI Member] [Hol po'wI']



Doq wrote:
> Again, I see that we may be lumping together two things that Klingons  
> may see as very different. The relative clause CAN mean "where"  
> without giving us a resolution to the "ship in which I fled" problem.  
> Example:
> 
> DoSDaq ngu'bogh HoD jor peng.
> The torpedo exploded at the target that the captain identified.
> 
> Where did the torpedo explode? The relative clause does fulfill that  
> function.

Interesting point!

SuStel
Stardate 7960.8

-- 
Practice the Klingon language on the tlhIngan Hol MUSH.
http://trimboli.name/klingon/mush.html





Back to archive top level