tlhIngan-Hol Archive: Wed May 31 08:11:16 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: boSwI'

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: Re: boSwI'
• Date: Wed, 31 May 2006 10:09:25 -0500
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

Beth Baisch (aka. tuftedpuffin wrote:

>cha' *petition*meyDaq pongraj yIghItlh.

For "petition", how about *{tlhobmeH tetlh} ("list for 
asking/requesting/pleading")?

Also I would use {qI'} "sign (a treaty)" here, but some feel it's 
restricted to signing treaties only.  Considering that "Within the Klingon 
Empire, there are no written treaties" (TKW 80), this seems unlikely.  YMMV.




--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons

• References:
  • Re: Brainfart question (so dumb it should be KLBC)
    • From: Shane MiQogh <[email protected]>
  • boSwI'
    • From: "Beth Baisch *tuftedpuffin*" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: boSwI'
• Previous by thread: Re: boSwI'
• Next by thread: Re: Brainfart question (so dumb it should be KLBC)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level