tlhIngan-Hol Archive: Sun Apr 16 19:50:58 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: no' Hol: pung ghap HoS

Shane MiQogh ([email protected])

• From: Shane MiQogh <[email protected]>
• Subject: Re: no' Hol: pung ghap HoS
• Date: Sun, 16 Apr 2006 19:50:44 -0700 (PDT)
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=dD0bDy+K8NhE8YTbFRlrbGsFooWhoNDZ4yg7onOXxtOebd9hlLXNdwQTc81P+nozwU4OgwTLsQpv7zYMajs/waU/twMTvlIVeFNDn7BnLF1ZnP5rRPtiM45hJ8+gfxMbDHgUEThn5TSijPcbhVhpyBTUUNIEPFrKgWSCngvVFls= ;
• In-reply-to: <[email protected]>

Alan Anderson <[email protected]> wrote:  ja' Shane MiQogh:

> In other words, if you want to sound ancient, learn that format... lol

qech vIQIjta'bogh jatlhbe'chu' mu'meyvetlh.

Those words do not express my meaning at all. If you need a 
condensed version, try this: In order to understand idiomatic 
Klingon well, learn to recognize the occasional nongrammatical idiom.

[Can you please try to put your answer *after* what you're quoting? 
Being forced to read your posts from bottom up is getting tiring.]

-- ghunchu'wI'


   
  And how would i recognize the idioms? It's hard enough in english sometimes. To add to it, how would i translate a few of them..?


		
---------------------------------
Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls.  Great rates starting at 1&cent;/min.

• Follow-Ups:
  • Re: no' Hol: pung ghap HoS
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• References:
  • no' Hol: pung ghap HoS
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: Re: QImmey
• Next by Date: Re: no' Hol: pung ghap HoS
• Previous by thread: no' Hol: pung ghap HoS
• Next by thread: Re: no' Hol: pung ghap HoS
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level