{pIqaD ghop} is a kind of {ghop}, namely the {pIqaD} kind. You probably meant {ghop pIqaD}. Could you list the letters in order, so we can see your whole alphabet? And a separate list of the characters that are hard to distinguish so that we can tell which is which? lay'tel SIvten