tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 20 05:15:24 2005

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: targhmey

MorphemeAddict ([email protected]) [KLI Member] [Hol taghwI']

Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
In a message dated 10/19/2005 10:22:35 PM Central Standard Time, 
[email protected] writes:


> ter'eS also makes a good point in observing that these counterexamples are 
> both questions; I just searched my own canon database, and of the dozen or 
> so examples of pronoun plus {-taH} I turned up, not one was a question. The 
> reverse may not be true, and this may be an artefact of the small sample 
> size (I only found about a dozen examples of pronoun + {-taH} all up), but 
> it's probably something to consider.
> 
> Savan,
> 
> QeS la'
> 

You found a dozen or so?  I only found eight:
ghoSlu'bogh retlhDaq 'oHtaH.    [which is approached near it is being. | 
lit.: which one approaches; it is being nearby] [SkyBox card S99]

{bIghHa'Daq ghaHtaH qama''e'.}  The prisoner is in the prison.  [KGT p.24]

{bIQ'a'Daq 'oHtaH 'etlh'e'.}    The sword is in the ocean. | "mean that 
something has ended, that it is impossible to return to a prior condition" | "there 
is no going back" | (idiom) [KGT pp.121,122]

"Here they are. Two thousand credits. Hurry up!" = {naDev bIHtaH. cha'SaD 
DeQ. tugh.} [PK]

{pa'wIjDaq jIHtaH}  I am in my quarters.    [TKD p.68]

{pa'DajDaq ghaHtaH la''e'}  The commander is in his quarters.|As for the 
commander, he is in his quarters.    [TKD p.68]

{jIHtaHbogh naDev vISovbe'} I'm lost. [lit.: I don't know the here which 
(where) I am (being).]   [TKD p.172] phrase #57

What are the others you found?
lay'tel SIvten

Back to archive top level