tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 22 10:21:12 2005

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: I'm thankful for ...

Thorwald Peeters ([email protected])

From: "Thorwald Peeters" <[email protected]>
Subject: Re: I'm thankful for ...
Date: Tue, 22 Nov 2005 14:47:01 -0000 (GMT)
In-reply-to: <[email protected]>
References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>
User-agent: SquirrelMail/1.4.5

<citaat van="Steven Boozer">
><http://www.joyoftech.com/joyoftech/joyarchives/622b.html>http://www.joyoftech.com/joyoftech/joyarchives/622b.html
> --
> Voragh
> Ca'Non Master of the Klingons

As a test of my knowledge, I'll attempt to translate the first turkey's
text (the other one is right out of the books, iirc):

{'uSmeyma' 'ey, bIHmo' bommey bom chaH}

I wasn't sure what root to choose for "glorious" so I chose "delicious"
instead.



Thorwald Peeters
a.k.a. qa'pIn qorghon puqloD, q'meQ tuq
a.k.a. SoplaHtaHwI'
yuch betleH 'obe' la'quv

Follow-Ups:
- Re: I'm thankful for ...
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

References:
- Re: I'm thankful for ...
  - From: "QeS la'" <[email protected]>
- Re: I'm thankful for ...
  - From: Steven Boozer <[email protected]>
- Re: I'm thankful for ...
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

Prev by Date: Re: Klingon WOTD: ghoQ (verb)
Next by Date: Re: Klingon WOTD: 'avwI' (noun)
Previous by thread: Re: I'm thankful for ...
Next by thread: Re: I'm thankful for ...
Index(es):