tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 05 08:48:07 2005
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: live richly
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
In a message dated 12/5/2005 9:55:42 AM Central Standard Time,
[email protected] writes:
> One version would be:
>
> qa' Daje'meH yIyIn.
> Live to enrich the spirit!
>
> This keeps the pun on "enrich" -- at least in the English translation --
> which should satisfy your employers.
>
>
>
> --
> Voragh
>
And from that, we can get the following, which is also only two words:
je''eghmeH yIyIn!
Live to enrich yourself!
lay'tel SIvten