I am reading a tos novel and ran across a klingon word can any one tell me is there a literal translation of klin zha?