tlhIngan-Hol Archive: Sun Nov 14 16:24:40 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: "Enterprise" lines
- From: [email protected]
- Subject: Re: "Enterprise" lines
- Date: Sun, 14 Nov 2004 19:23:50 EST
In a message dated 2004-11-14 2:05:03 PM Eastern Standard Time,
[email protected] writes:
> {quv lughaj *archer qu'(?) beqDaj je.} "Captain Archer and his crew are
> honorable people."
>
{HoD} would fit where the odd {qu'} is. Maybe it's just a mispronunciation.
It's an odd way to express it though. {quv lughaj} (they have honor) would
be more directly expressed by the bare verb {quv} (be honored, honorable):
{quv *archer* HoD beqDaj je.}
lay'tel SIvten