tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 19 20:13:18 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Rank List
- From: "Se'noj le'umaS" <[email protected]>
- Subject: Re: Rank List
- Date: Sat, 20 Mar 2004 10:12:37 +0600
- Bcc:
> >The rest look pretty good, except for some compound nouns which I'd
> >personally render as noun-noun constructions: {Suybeq} "merchant crew"
>and
> >{Duy'a'pIn} "head ambassador" I would render as {Suy beq} and {Duy'a'
>pIn}
> >respectively. (Anyway, isn't the ambassador *the* authority of a foreign
> >nation? Usually ambassadors work singly.)
>
>mujangqa' Se'noj:
>
> >The Duy'a' pIn would be the guy back on Qo'noS calling the shots, I
>think.
>
>ra'be''a' Qang ra'ghomquv joq?
>Wouldn't the Chancellor or the High Council call the shots?
Well, I meant the one in charge of the Diplomats, just below the
Qang/yejquv.
Also, at the request of the bosses, and with this help in mind, I've
updated/expanded the list somewhat:
tlhIngan Hubbeq (Klingon Defence Forces):
'aj Admiral
Sa' General
totlh Commodore
'ech Brigadier
HoD Captain
la' Commander
Sogh Lieutentant
lagh Ensign
ne' Yeoman
bu' Sargeant
Da' Corporal
tlhIngan qum (Klingon Government):
Qang Chancellor
yejquv 'oSwI' High Council Representative
boQDu' Aide-De-Camp
tlhIngan gharwI'pu' (Klingon Diplomats):
Duy'a' pIn Head Ambassador
Duy'a' Ambassador
Duy Emissary
gharwI' Diplomat
gharmeH qeqwI' Trainee Diplomat
tlhIngan Suypu' (Klingon Merchants):
yejquv 'oSwI' High Council Representative
Suy HoD Merchant Captain
Suy yaS wa'DIch Merchant First Officer
Suy beq Merchant Crew
qatlho'
Se'noj
_________________________________________________________________
Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail