tlhIngan-Hol Archive: Tue Jun 08 19:08:53 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: taH (was Re: mu' lo' QaQ 'oSbogh mu'tlheghmey)
- From: "Eric Andeen" <[email protected]>
- Subject: RE: taH (was Re: mu' lo' QaQ 'oSbogh mu'tlheghmey)
- Date: Tue, 8 Jun 2004 17:58:05 -0700
- Thread-index: AcRNunjZTsHfNcWsRIiV+d/TEtCPywAAWnbg
- Thread-topic: taH (was Re: mu' lo' QaQ 'oSbogh mu'tlheghmey)
ghItlh QeS lagh:
> Duj taHDaq yIbach
> Shoot at the at-a-negative-angle ship!
ghItlh jIqel:
> I think <Duj taH yIbach> is sufficient. The locative suffix -Daq=20
> is not necessary in this sentence.
ghaytan mojaq <-Daq> chelnISlu'. mu'tlhegh <pe'vIl mu'qaDmey tIbach>
yIqel: peng bachlaHbej vay'. 'ach DoS bachlaH'a' vay'?=20
mu'tlhegh <vaj toDuj ngeHbej DI vI'> yIqaw je. bachHa'mo' Hov leng
lIngwI'pu', mu'tlheghvam lo'lu', 'ach mu'tlhegh wa'DIch qonDI' Marc
Okrand, pImqu'. vIqawchu'be', 'ach mu'tlheghvam - <logh veQDaq
bachlu'DI', {yoH?} 'e' toblaHbe' SuvwI'> - rur. vaj DoS bachlaHbe'law'
vay'. DoSDaq bachlu'.
pagh