tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 04 23:59:58 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Translation
In a message dated 6/5/2004 12:24:44 AM Eastern Standard Time,
[email protected] writes:
weQqul:
>shouldn't <DaSoplu'> be <DuSoplu'> in this sentence?
ghobe'. When using <-lu'>, the prefixes take on a special
meaning. The x'th-person-subject-third-person-object prefix
is used to indicate indefinite-subject-x'th-person-object.
For example, <batlh Daqawlu'taH> is "You will be remembered
with honour" (from Star Trek III).
--
De'vID
------------------------------
cool. thanx! i didnt know this! i know i must have read it in tkd but i guess
i forgot it, cause i dont remember. lol
reH taHjaj tlhIngan Hol!
weQqul
bIjatlhnISchugh, tlhIngan Hol yIjatlh!
HovpoH 701625.9
Stardate 4427.9