I'm gonna need to see the source. I see a bunch of subordinate clauses, but no main ones. What are you trying to translate? (s.th. from LOTR, maybe?) --ngabwI' Beginners' Grammarian, Klingon Language Institute http://kli.org/ HovpoH 701611.2