tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 26 09:21:32 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: {tlhogh}

David Trimboli ([email protected])

• From: "David Trimboli" <[email protected]>
• Subject: Re: DCKL translation problems: {tlhogh}
• Date: Mon, 26 Jan 2004 10:28:49 -0500
• References: <[email protected]> <a05100300bc3a1282765d@[192.168.0.3]>

From: "Alan Anderson" <[email protected]>

> quwargh tachDaq Hegh loDnalDaj wa'DIch.  bong Hegh loDvetlh chechqu'
> (jIqawchu'chugh, yItHa' 'ej tajDajDaq pum).  quwargh tojmo' ghIrIlqa'
jagh,
> chIch qoH chech HoH quwargh 'e' maq quwargh.  ghIrIlqa' Saw quwargh 'e'
poQ
> lurDech.  ghIrIlqa' tuq che'choH quwargh, 'ej Daj lut.  tagha' vIt ghojDI'
> ghIrIlqa', 'ej taH tuqDaj 'e' boQDI' quwargh, quwargh nayHa' ghIrIlqa'.


lutvam ngaSbogh DVD'e' vIghaj.  loS Hu' vIbej 'ej DaH vIqawchu'.  *quwargh*
tachDaq tlhutlhtaH *qoSaq*; tlhIngan ghaH qoSaq'e'.  lojchoH qoSaq Huch,
'ach HIq nobtaHqu' quwargh 'e' qap qoSaq.  Huchna' neH lajqang quwargh.
QeHchoH qoSaq, 'ej ghIq quwargh HIv.  'ach chechqu'mo' qoSaq, SuvlaHbe' 'ej
tajDajDaq pum.  'ach Suvbejpu' quwargh qoSaq je, 'ej chechchu'bogh tlhIngan
rIQlaHbe' verenganvetlh puj.  QorDI' chaH quv bajbe'lu'bej.

SuStel
Stardate 4070.2

• References:
  • Re: DCKL translation problems: {tlhogh}
    • From: [email protected]
  • Re: DCKL translation problems: {tlhogh}
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: KLBC: tlho'ren
• Next by Date: Re: Need help with finding correct words
• Prev by thread: Re: DCKL translation problems: {tlhogh}
• Next by thread: DCKL translation problems: constellation Tracker
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level