tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 18 13:00:16 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

DCKL translation problems: {Qut}

Lieven L. Litaer (Quvar) ([email protected])

• From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>
• Subject: DCKL translation problems: {Qut}
• Date: Sun, 18 Jan 2004 19:19:29 +0100

Hi!

    "resource" s. {Sup}; "resources" s. pl. {jo}

is it acceptable to simply translate this to 
    "Ressource" s. {Sup}; "Ressourcen" s. pl. {jo}

or does one prefer the "real" german word, "Hilfsquellen"?
(nobody would look up that one I guess)

Quvar

• Follow-Ups:
  • Re: DCKL translation problems: {Qut}
    • From: Jens-Wolfhard Schicke <[email protected]>

• Prev by Date: DCKL translation problems: exiling exhaust
• Next by Date: DCKL translation problems: {'Im}
• Prev by thread: Re: DCKL translation problems: exiling exhaust
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: {Qut}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level