tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 15 12:31:03 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: {yaH}

Jens-Wolfhard Schicke ([email protected])

• From: Jens-Wolfhard Schicke <[email protected]>
• Subject: Re: DCKL translation problems: {yaH}
• Date: Thu, 15 Jan 2004 14:51:15 +0100
• In-Reply-To: <BAD097FDZW84UTLHFAA71ZA9URVPJHXV.4005b492@quvar>
• References: <[email protected]> <BAD097FDZW84UTLHFAA71ZA9URVPJHXV.4005b492@quvar>
• User-Agent: Mutt/1.5.4i

On Wed, Jan 14, 2004 at 10:28:50PM +0100, Lieven L. Litaer (Quvar) wrote:
> kann mir das vielleicht jemand ins Deutsche ?bersetzen?
> 
> "Eine Organisation dedicated to scholastic pursuits or research is a yejHaD"

Eine Organisation, deren Aufgabe die Weitergabe oder der Erwerb von Wissen ist, wird als yejHaD bezeichnet.

> Ihr k?nnt - der ?bung wegen - den Satz auch ins Klingonische ?bersetzen, wenn ihr wollt ;-)

ghoj ghojmoHbogh je DIvI' 'oH yejHaD

ummm - where should the "-bogh" go?

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFABprTzhchXT4RR5ARAglKAKDWf8Cwufyo/DtB6jm7p3vFQbjCkgCfTEEa
EhpmbqQsNU7we3TFty33OPE=
=VQgG
-----END PGP SIGNATURE-----

• Follow-Ups:
  • Re: DCKL translation problems: {yaH}
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • Re: DCKL translation problems: {yaH}
    • From: Philip Newton <[email protected]>
  • DCKL translation problems: {yaH}
    • From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>

• Prev by Date: Re: translation problems
• Next by Date: Re: DCKL translation problems: {yaH}
• Prev by thread: DCKL translation problems: {yaH}
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: {yaH}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level