tlhIngan-Hol Archive: Sat Dec 04 20:10:24 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: subscribe, et al.
- From: [email protected]
- Subject: Re: subscribe, et al.
- Date: Sat, 4 Dec 2004 23:09:41 EST
> What is the point of view taken for the buttons and instructions? Are they
>
> commands from the computer to the user about what the user should do ("Click
>
> here to join"), or are they commands from the user to the computer (which
> makes
> more sense to me). Thus {HIchel} ("Add me") for "subscribe", or {jImuv
> vIneH}
> ("I want to join").
>
When I translated the menus for my Kliflash program, I used {-meH} verbs, eg.
{polmeH} = 'Save' ; {lISmeH} = 'Tools', etc.
-- ter'eS