tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 02 17:33:40 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: pronunciation vs. comprehension
On Thu, 2 Oct 2003, Jessie Oberreuter wrote:
> On Thu, 2 Oct 2003, ...Paul wrote:
> > I don't think anyone who comes here and says, "I want to learn how to read
> > Klingon" really means "I want to learn how to sound out the words I see."
> > 99% of the time, I think we should give them the benefit of the doubt that
> > they are really interested in learning how to read *and comprehend* the
> > language.
>
> I think you miss the point. In the above context, "read" means
> understand, not "sound out". When most people learn to read, they are
> associating written words for "sound words" they already know. Later,
> they may find themselves first experiencing new words in written form.
Actually, that's exactly my point. :)
...Paul
** Have a question that reality just can't answer? **
** Visit Project Galactic Guide http://www.galactic-guide.com/ **
"Do, or do not. There is no 'try'." -- Yoda