tlhIngan-Hol Archive: Thu May 15 12:53:53 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: SoSwI' vISuchtaHvIS...
Ouch. Lawrence, you are hereby forbidden to use the suffix /ma-/ for a
period of one week!
SoS jaj nungbogh jaj'e' SoSwI' vIlegh. maHvaD qaS cha' lop je.
wejHu' leng'a' ghoSchoHpu' SoSwI' parmaqqayDaj je. DujDajDaq *Atlantic*
lughoS: *Long Island*vo' *Azores*Daq leng. *Azores*Daq vergh 'ej leS. ghIq
*Portugal* lughoS. *October* muD DujDaq chegh; *Europe*Daq ratlh DujDaj.
vaj vaghHu' lengchoHghach wIlop. Qe' machDaq ghom tuqnIghwI' HochHom. (SaH
je *jIqel*, parmaqqaywI'!) loQ majatlhtaH <SoS jajmo' bIquv>, 'a leng'e'
wIlopbej.
SoS jaj SoSwI' vIlegh, 'a juHwIj chuSvo' jInarghmeH neH SoSwI' juH vISuch.
---
Aside from the problems with the prefixes, I noticed multiple uses of
*/majatlhchuq/. This is an odd word. For one thing, we have a perfectly
good word, /maja'chuq/. For another, we know that the object of /jatlh/ is
not a person, but a speech or thing to say. So how do we "say each other"?
'angghal, moHaq tIqeq!
SuStel
Stardate 3369.5
----- Original Message -----
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, May 14, 2003 11:19 AM
Subject: SoSwI' vISuchtaHvIS...
> wejHu' qaS SoSpu' jaj. le' DISvam. wejHu' qoSDaj lop SoSwI'. qanchu', 'ach
> qanwI' rurbe'. pIvqu' 'ej Quchqu'.
>
> puqloD nIv jIHmo', SoSwI' vISuch. 'ach, mumaw'moHmo' jIratlhbe'.
>
> vaghHu' paw parmaqqaywI' jIH je. Hopqu'mo' SoSwI' juH, mapuv ('ej toH,
> Doy'qu' DeSDu'maj). mapawDI' qIH SoSwI' parmaqqaywI' je. majatlhchuq.
lutmey
> law' maja' 'ej maqID. ghIq Qe'Daq maSop. macheghDI' maQongchoH.
>
> loSHu' mavemDI' nIQ maSop. qa'vIn tlhutlh 'ach qa'vIn vIpar. SoSwI' juHvo'
> tlheD parmaqqay jIH je, 'ej qelI'qammey law' maleng. qaStaH rep law' 'ej
> lorwI' juH. SaHbe' 'ach SaH be'nalDaj. nupIH. qIH lorwI' be'nal
parmaqqaywI'
> je. majatlhchuq. lutmey law' maja' 'ej maqID. ghIq maQongchoH.
>
> wejHu' mavemDI' pawta' lorwI'. Qe' le'qu'Daq maSuch lorwI', be'nalDaj,
> parmaqqaywI' jIH je. Qe'Daq muv latlh lorwI' (lorwI' wa'DIch loDnI').
maSop.
> majatlhchuqqa'. lutmey law' maja'qa' 'ej maqIDqa'. ghIq, lorwI'pu'vo'
lorwI'
> be'nalvo' tlheD parmaqqaywI' jIH je. qelI'qammey law' malengqa'. qaStaH
rep
> law' 'ej SoSwI' juHDaq mapawqa. Qe' povqu' vIwIv. SoSwI' qoS malop. SoSpu'
> jaj malop.
>
> cha'Hu' mavemDI' nIQ maSop. matlheDnIS. DujHommaj matatlh 'ej vaj juHDaq
> mapuv ('ej toH, Doy'qu'qa' DeSDu'maj).
>
> jIlengtaHmo', lutvetlh Dogh vIlaDlaHbe'. 'ej lutvetlh'e' vISovta'DI', qan
De'
> 'ej lo'laHbe'.
>
> - 'angghal