tlhIngan-Hol Archive: Thu May 08 12:12:43 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Tao Te Ching Chp. 34



34K

SoD Da mIw'a' Dun
poS nIH je ghoSlaH.
yInmeH luwuv wa'netlh Dol
'ej bIH lonbe'.

Qu'Daj ta' 'ach ghajqangchoHbe'.
wa'netlh Dol yoD 'ej je'
'ej pIn'a'chaj Dabe'.
reH vangqangbe' vaj ramlaHlaw'
'ach luchegh wa'netlh Dol
'ej pIn'a'chaj Dabe',
vaj DunlaHlaw'.
Dun 'e' nIDbe'
vaj DunwI' Dotlh chavlaH.

34E

The great Tao flows like a flood.
It can go left and right.
Ten thousand things depend on it for life
and it does not forsake them.

Tao does its work but lays no claims.
It shields and nourishes ten thousand things
And does not act as their lord.
Never desiring to take action it may seem insignificant
Yet ten thousand things return to it
And it does not act as their lord,
That's why it may seem to be great.
It does not strive to be great
So it is able to achieve greatness.

'ISqu'
www.geocites.com/taoteching_klingon

_________________________________________________________________
Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online 
http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963



Back to archive top level