tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 11 21:21:32 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: I too need help with Vocabulary
Ecuse me, ghunchu'wI', I'm trying real hard to translate from my head before looking in the dictionary of what each sentence means. When you say /qa'meH vIttlhegh vIloSlI'qu'/, are you saying, "I'm very much still waiting for a replacement proverb"? The problem I'm having is how to translate the verb suffix -lI' in your sentence. I think that it implys that you're waiting and nothing has stopped you from waiting yet. Am I right? Thanks!
Klingon Warrior
taHjaj wo'!
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Free online calendar with sync to Outlook(TM).