tlhIngan-Hol Archive: Sat Jun 07 21:08:17 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: QelvaD chab



ja' tlhIngan voDleH:

>Hold on, DloraH.  /neH/ can't just be placed anywhere in a sentence.  Page 
>56 of TKD explains that it must follow the verb.  So your sentence "puq neH 
>vIlegh" wouldn't work.  What am I missing?

wotmey DIpmey'e' je tlha'laHbej <<neH>> 'e' yIlegh.

<<jonta' neH>> "only the engine"
<<puq neH>> "only the child"

<<jonta' neH legh puq>> "the child only saw the engine" (nIvnav 'oHbe' Doch 
leghbogh puq'e', nguSDI' 'oHbe', 'a jonta' 'oH)
<<jonta' legh puq neH>> "only the child saw the engine" "the child merely 
saw the engine" ghap (jonta' leghbe' yaS'e', jonta' leghbe' tInwI''e', 
jonta' legh puq'e'; pagh jonta' qIpbe' puq, jonta' Sopbe' puq; jonta' 
leghqu' puq.)

'ach wIvmeH laH ghajlu'be' 'e' yItu'. qarchu'be' <<jonta' legh puq neH>>.

Savan.

QeS lagh

<<chonnaQ HIchuH jay'. pIn'a' jIH. De' vIghajnIS.>> (Throw me a frickin' 
bone here! I'm the boss! Need the info!) - Austin Powers
<<Duj Da'orlaH 'e' vISovbe'.>> <<vI'or? HIja'. vISaqmoH? ghobe'.>> ("I 
didn't know you could fly a plane!" "Fly, yes... land, no.") - Indiana Jones 
leng'a' Qav je

_________________________________________________________________
Hotmail is now available on Australian mobile phones. Go to  
http://ninemsn.com.au/mobilecentral/signup.asp



Back to archive top level