tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 18 20:24:39 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: Tao Te Ching Chp. 66



> >'ej naDtaHvIS not Doy'choH.
>
> >This doesn't seem right. I haven't come up with an alternative yet but I
> >think it needs to be changed
>
> Hmm, how about:
>
> 'ej not naDqangbe'choH.
> "and it never becomes unwilling to praise him"

maj.  That's better.


> >How about qaD?
>
> pagh'e' qaDmo' ghaH, ghaH'e' qaDlaH pagh

maj.  I like the simple flipping of O->S, S->O.


DloraH



Back to archive top level