Re: wanI' tlhaQ cha'

[Quvar valer <levinius@gmx.de>]

Am 11.09.2002 14:50:11, schrieb cheesbro@rpa.net:

>> janglu': parmaqqaylI' ghaH!
>
>The person at the door answered "She is your parmaqqay!"?
>Or did you intend "I am ..."?
>
>Hmm, in english one would answer "It's your parmaqqay!", third-person; and 
>being a person one should swap in a sentient pronoun, and keeping it third-
>person would go with /ghaH/.  Hmm.  I see how you got your sentence.

Exactly! :-)

Quvar.