Re: Usage of parmaqay, loDnI and be'nI

["Sebastian DuMars" <sebastia@par1.net>]

I'm still a beginner. Terran response would be more helpful although I'll do
my best to translate what you wrote
----- Original Message -----
From: "Alan Anderson" <aranders@netusa1.net>
To: <tlhIngan-Hol@kli.org>
Sent: Tuesday, October 22, 2002 8:24 PM
Subject: Re: Usage of parmaqay, loDnI and be'nI


> ja' "Sebastian DuMars" <sebastia@par1.net>:
> >I believe that refering to ones' spouse as parmaqay would be seen as a
> >denial of the marriage bond and therefore is a serious insult.
>
> Qo'.  tlhogh HoSmoH parmaq.  tlhogh tembe' per.  parmaqqaywI' ghaHbej
> be'nalwI''e'.  'ach roD ngoDvam'e' vImaqbe'.  parmaqmaj vIle'moH 'e'
vImaS.
>
> be'nalwI'vaD parmaqqay vIpongDI', manong 'e' vIbuS.  mamobbe'taHvIS, motlh
> ghu'vam vIbuS vIneHbe'.
>
> -- ghunchu'wI'
>