ja' 'ISqu': ><<chal'a'>> vIparHa'qu'. chaq vIlo'. loQ <chalDung> vIchup. Yes, a compound noun. My intent is to evoke the sky, the area overhead, and the sky's area overhead all at the same time. -- ghunchu'wI'