tlhIngan-Hol Archive: Wed Oct 16 22:38:48 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Tao Te Ching Chp. 54

ja' 'ISqu':
>[C]: {'IqchoHbej  / law'choHbej ghoblIj}: I admit to having doubts if a verb
>glossed as "be many, numerous" can be applied to describe an uncountable
>noun. If not, I'll need to look for a different word.

Skybox S32 {'oy'naQ} "Painstik" ends with this sentence:

    chIch vay' 'oy'moHmeH 'oy'naQ 'ul law' tlhuD 'oH.

If {'ul} is uncountable, {law'} works the way you want it to.

-- ghunchu'wI'

Back to archive top level