tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 03 13:33:26 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: Klingon WOTD: HuH (n)

At 10:26 AM 10/3/2002 -0700, pagh wrote:

> > Canon:
> > PK
> > jagh lucharghlu' bogh HuH ghopDu'lIj lungaSjaj
>Typo: jagh lucharghlu'bogh . . . (remove the space).

Actually, the canon phrase has {-ta'} where the space was:

jagh lucharghlu'ta'bogh HuH ghopDu'lIj lungaSjaj
"May the bile of the vanquished fill your hands"

(also note that the grammar of the sentence follows the abnormal 
Object-Subject-Verb "toast" grammar)

- taD

Back to archive top level