tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 27 01:57:44 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC - muD DaHjaj

Am 26.11.2002 23:51:21, schrieb "Gina Robertson" <torres213@earthlink.net>:

>SISlI' je peDlI' DaHjaj. 
>Today it is raining and snowing.  
sentences are connected with {'ej}, nouns are joined with {je}.
    DaHjaj SISlI' 'ej peDlI'

>(By) ramjep, DuH wej (inches) SIS yav.
>By midnight, three inches of snow on the ground is possible.
What does it mean when you say "by midnight"? It means, "when midnight happens".
{DuH} is difficult here. You could say
"when midnight happens, perhabs it measures one 'uj"
(there are other ways too, of course)

Quvar
Beginners' Grammarian
  ghojwI'pu'wI' vISaH

Back to archive top level