tlhIngan-Hol Archive: Fri May 24 14:38:30 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Terran dates
> tera' jar jav, jaj wejDIch, DIS cha'-pagh-pagh-cha'
> June 3rd, 2002
> "Earth month six, third day, year two-zero-zero-two"
I did it year-month-day to maintain the noun-noun structure.
In english I always go dd-MMM-yy. I never understood why people go month (a
general area of measurement)- day (the specific unit of meaasurement)-year
(back to a large unit of measurement).
I think the cha'-pagh-pagh-cha' (individual digits) is just to give
the "stardate" feel for those Trekkies out there.
But as you said, we don't know for sure how it's done on Qo'noS.