tlhIngan-Hol Archive: Mon May 06 23:00:53 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [KLBC] is there a word for 'attend'?
- From: [email protected]
- Subject: Re: [KLBC] is there a word for 'attend'?
- Date: Mon, 6 May 2002 23:00:39 EDT
In a message dated 5/2/2002 6:57:25 PM Mountain Daylight Time,
[email protected] writes:
> But for a mere
> "attend school", I still prefer my original translation.
>
And I do not. So, now you know what I disagree with. The matter being
"attend school," I truly do not like DuSaQ[Daq] jaH. I far prefer either
DuSaQDaq ghoj or DuSaQDaq HaD. The reasoning I use is "translating the
meaning, not just the words."
peHruS