Re: "mourn" (was Re: Heghpu' SuvwI')

[willm@cstone.net]

> ja'pu' Voragh:
> >ghobe'.  mu'vam luneH 'op Human, 'ach wIghajnISbe'.
> 
> jIja'pu':
> >baQa', Human maHbej jay'.  Human tIgh wIpabbej.
> 
> ja' SuStel:
> >'a Human tIgh pabbe' tlhIngan Hol, vaj "mourn" 'oSbogh mu' tu'lu'be'.  wa'
> >yInejQo', wa' yIpIHQo', wa' yItlhobQo'.  tlhInganvaD ram lom 'ej potlh qa'.
> >narghpu' qa'.
> 
> lom "mourn"-lu'be'.  nuv Dachqu''e' "mourn"-lu'.  ramtaH lom.

"mourn"lu'DI' Heghpu'wI' Hutlhlu'mo' 'IQlu'lI'. mu' le' wIpoQbe'. mu' 
DIghajbogh DIlo'nISchu' neH.

> lom tu'lu' 'e' vISaHbe'.  mu'IQmoHbe' lom.  narghpu' qa' 'e' vISaH.

narghbogh qa' DaSaH. 

> mu'IQmoH qa' vIghomqa'laHbe'bogh.

jIQoch. Du'IQmoHbe' qa'vetlh. Du'IQ'eghmoH. ghu' qItbe' DapoQlaw'. SanlIj 
DalajQo'taHvIS, bIbech. poH poQ lajmeH Qu'. poHvam Dalo'ta'DI', SanlIj 
DalajlaH 'ej bI'IQbe'choHlaH.

> Dachchu'taHmo' vay' 'IQlu'lI' 'e' 'oS "mourn".

ghu' DaDellaH. wa' mu' poQlu'be'.
 
> -- ghunchu'wI' 'utlh 

charghwI' 'utlh