tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 26 12:57:12 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: adverbials with -Ha'
Am 26.06.2002 18:01:53, schrieb Steven Boozer <sboozer@midway.uchicago.edu>:
> tIqIpqu' 'ej nom tIqIp
> Hit them hard and hit them fast. TKW
>
>What would {nom tIqIpqu'} mean? "Hit them very hard and fast!"?
This sounds logic to me.
{tIqIpqu'} means "hit them hard" or literally "very hit them".
If you add {nom}, then it's the same thing, but faster :-)
{nom tIqIpqu'} means "hit them hard and fast" or literally "fast very hit them".
or just "fastly hit them hard" [sic]
> Hoch DaSopbe'chugh batlh bIHeghbe'
> Eat everything or you will die without honor. TKW
This can be found on Power Klingon, not in TKW. jIbej.
Quvar.