tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 23 17:51:54 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: wot <tatlh>
> > wot <tatlh> vIyajchu'be'. jIqeqmeH 'op mu'tlhegh vIghItlh. mujchugh
>> mu'tlheghmey tIlughmoH.
>> 1/ paq vIngIp. vIlaDta'DI' vItatlh.
>> [I borrowed/will borrow a book.
>> As soon as I read/have read it I will return it.]
>> 2/ jupwI'vo' paq vIngIp. vIlaDta'DI' ghaHvaD vItatlh.
>> [I borrowed/will borrow a book from my friend.
>> As soon as I read it I will return it to her.]
>> 3/ yaHwIjDaq jItatlh'eghnIS.
>> [I need to return to my duty station]
>qar mu'tlhegh wej, 'ach /chegh/ mu' qaq law' /tatlh'egh/ mu' qaq puS.
reH qaq 'ay' wa' neH ghajbogh mu'?
(is a word that has only on component always preferable?)