tlhIngan-Hol Archive: Sun Jul 14 18:24:52 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: "startrek" tlhIngan Quj
> "Windows XP" Qap "startrek" tlhIngan Quj chay'?
chay' goes at the beginning of the sentence.
Qap is intransitive; it doesn't take an object.
(we refer to the klingon game as KCD)
Some ideas that came to mind:
jIj "Windows XP" KCD je.
"Win Xp and KCD do not cooperate"
chay' WXP KCD je vIjIjmoH?
"How can I cause WXP and KCD to cooperate?"
WXP KCD je vIjIjmoHlaH'a'?
"Can I cause WXP and KCD to cooperate?"
Perhaps we can use nItebHa' "together".
nItebHa' QaplaH'a' WXP KCD je?
"Can WXP and KCD function together?"
chay' nItebHa' WXP KCD je vIQapmoH?
"How do I cause them to function together?"
etc
DloraH, BG