tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 13 17:28:00 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: RE: KLBC: adverbs

Am 13.07.2002 22:16:11, schrieb "DloraH" <>:

>> > DIvI' Hol pab permey Dalo'chugh mu'mey 'Iq ngaS tetlhlIj.
>> qatlh mu'mey 'Iq?
>> Why too many words?

>What you have does match the english.
Oh, yes. I must have been dreaming :-)
I actually only repeated what she said, 
- <<mu'mey 'Iq ngaS tetlhlIj>>
- <<mu'mey 'Iq??! qatlh?>>

>To be a grammatical sentence you will need a verb.  ('Iq is acting as an
>adjective here.)
qatlh mu'mey 'Iq ngaS tetlhwIj.
   (repeating what was said before)
qatlh mu'mey 'Iq vIghaj

>I think she's saying that some of the words you included are not adverbs.
>And, if you're going to put the word in quotes, it's "adverbial".
You mean speaking english?
I know that I don't know exactly the word.
what's the difference adverbial/adverb?
chay' pIm mu'meyvam?

>p56 and 177.
*smile* wejpuH.

>My list of adverbials (I make grouped lists also) has 34 words.
Oh, it's good to know that. Now I can verify when I got them all :-)
(Is {buy' ngup} used here?)


Back to archive top level