Re: KLBC Re: peD

[Qov <qov@direct.ca>]

lab charghwI'

> > 'ach qaStaHvIS jarmey bIr, loQ taH Hov woj.
>
>mu' mIgh <taH> Dalo'pu'.

chIch mu'vetlh mIgh vIlo'.  chay' taHlaH vay' jay'?  taHmeH, vay'vo' 
taHnIS.  'ach SaS'a' vay'vetlh?  chong'a' vay'vetlh?  taHmeH lurgh 
vIwIvlaHlaw' jIH.  vaj SaSbe' chugh 'ej chongbe'chugh vay', taH.

> > METAR CYVR 302300Z 09009KT 1 1/2SM -SN BR FEW005 BKN013 > OVC020 01/M00 
> A3016
> > RMK SF2SC4SC2 SLP214=
>
>nuqjatlh?

chIjwI' muD Dotlh ngoq 'oH.  nom De' law' vISovchoH, vIlaDDI'.

> > wa' rep pIq *Vancouver*Daq muD Dotlhvam tu'lu'.  chanvo' paw SuS.
>
>not paw SuS. reH juS. pawchugh vaj mev 'ej mevchugh, taHbe' SuS.

qech vIlaj.

> > SuS Do:
> > pIvlob .000000015.
>
>chaq 'uj/lup Dalo' 'e' vImaS. chaq qelI'qam/tup Dalo'.

vaj Hut qelI'qam juS SuS qaStaHvIS wa' rep.

> > 'Iv juvwI' SeHlawDaq wej pagh wa' jav lannIS
> > chIjwI'.
>
>jan ngaQHa'moHmeH ngoq pegh 'oH'a'? lISmeH mI' 'oH'a'?

lISmeH mI' 'oH.  SaltaHvIS 'Iv juvwI' choHtaH 'Iv cha'bogh.  'ach muD 
motlhvaD jan lISta'.  'uyqu'chugh muD, ja'Ha' 'Iv juvwI'.  vaj 'Iv 
juvwI'Daq lISwI' tu'lu'.  muD 'uychoHghach 'oSbogh mI'mey lo'chugh chIjwI', 
yavDaq qar 'Iv juvwI'.  (bIrqu'chugh muD, puvtaHvIS qarbe'. QoblaHDI' 
ghu'vam, puvmeH 'Iv chu' SIm chIjwI').

> > beQ 'engmey 'eS.  loQ chong 'op 'engmey.  bIQ'a' 'IvDaq > 'uy' muD
> > 'e' Del mI' Qav.
>
>'engmey DaDelchu' 'ach wot Hutlh mu'tlhegh Qav. chaq mu' <'uy'> Dalo'DI', mu'
><'ugh> Dalo' 'e' DaHech.

<'uy> vIlo' 'e' vIHech.  bIQ'a' 'IvDaq muD 'uytaHghach Del <SLP214>.

> > > > SKI: Qov curses a frozen airplane in the dark
> > >
> > >SKI: charghwI' walks around in shirt sleeves and
> > >shades.
> >
> > SKI: Qov attempts to translate the weather report from aviation to Klingon.
>
>SKI: charghwI' ponders on family, humidity and secret
>codes.

SKI: As if the altimeter setting isn't a hard enough concept to teach in a 
language that possesses a vocabulary for it.