tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 24 15:47:22 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: "filka" was Re: More puns in new vocab

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: Re: "filka" was Re: More puns in new vocab
• Date: Thu, 24 Jan 2002 14:46:58 -0600
• In-Reply-To: <[email protected]>

>> {vIlInHoD} - a bird capable of mimicking speech

Aryeh ben Naphtali:
>Another suggestion (most probably unrelated)...FILIN is a sort of owl in
>Russian (cf. Polish "Filka" in Mazowsze paralleling common "puchacz").

Agnieszka Solska: 
: chomer! Polandngan jIH 'ach mu' "Filka" vISovbe'. not vIlegh, not vIQoy je. 
: mu' "wilga" vISov neH 'ej mu' "puchacz" vISovchu'. "eagle owl" 'oS 
: "puchacz". 'ach jIchIDnIS: bo'Deghmey pongmey vISovchu'be'. chaq *Mazowsze* 
: yoSDaq *puchacz*vaD <filka> ponglu'. Daj ngoDvam 'e' vItu' jIH.  chay' 
: mu'meyvam DaSov?

*Russia*ngan Hol mu'ghomwIjDaq "eagle owl" 'oS FILIN.  "owl" motlh 'oSbogh
latlh mu' (SOVA) lulo' je *Russia*ngan Hol jatlhwI'pu'.  tera' bo'Degh pongmey
vISovchu'be' jIH je.  chay' pIm FILIN SOVA je?




-- 
Voragh                       
Ca'Non Master of the Klingons

• Follow-Ups:
  • Re: "filka" was Re: More puns in new vocab
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• References:
  • "filka" was Re: More puns in new vocab
    • From: "Agnieszka Solska" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Ho'Du'wIj
• Next by Date: ? about a word.
• Prev by thread: "filka" was Re: More puns in new vocab
• Next by thread: Re: "filka" was Re: More puns in new vocab
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level