tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 22 03:02:52 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC: "New York"Daq lengwIj

From: "TPO" <cheesbro@rpa.net>:

> > qaSpa' lengvam, not vengvetlhDaq majaH.
> > Before this trip, we'd never been to that city.
>
>{...-Daq majaH} means you are in/on the thing and are "going". To go TO a 
>place, you need to put the place as the direct object of jaH. not vengvetlh 
>wIjaH.

mumISmoH vuDvam. {ghoS} rurchu''a' {jaH}?
"CK" Qoylu'taHvIS mu'tlhegh  <teplIj yIwoH 'ej pa'lIjDaq yIjaH>
Qoylu'ba'.                                           ^^^   ^^^
lugh'a' 'oH? muj'a' 'oH? vIchuHnISlu'bej.

'ISqu'

SKI: 'ISqu' needs to be enlightened on the correct use of {jaH}.


_________________________________________________________________
Join the world’s largest e-mail service with MSN Hotmail. 
http://www.hotmail.com

Back to archive top level