tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 17 04:28:11 2002

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: verb question

> ...what I hope is "Move while unobserved"
>     tu'moHHa'taHvIS  vIHlu'
> "I move while unobserved":
>     tu'moHHa'taHvIS jIvIH

Even tho -Ha' is a rover, it always occurs right after the verb, So it must
come before the -moH.  But even then, tu'Ha'moHtaHvIS - "while he causes him
to be unobserved".

Plus, I can observe my cat while he is prowling; just his prey doesn't
observe him.

I agree with the choices others came up with, like "while hunting", etc.


Back to archive top level