tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 17 01:57:40 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: verb question
----- Original Message -----
From: <[email protected]>
Some definitions for "prowl" in english are, "predatory crawl", "to
rove/trek stealthily", "move stealthily". I'd based my solution on the
later to get, "move while unobserved" [below]
> Trying think of something useable I came up with the following mess using
> what I hope is "Move while unobserved" (I considered using secret or
> hidden/cloaked but I think unobserved is more fitting)..
>
> tu'moHHa'taHvIS vIHlu'
>
> on that basis if that is acceptable for I prowl I'd use "I move while
> unobserved":
>
> tu'moHHa'taHvIS jIvIH
>
> What does everyone else think
>
> qe'San