tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 13 05:36:16 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Saj von Suq Qa'Hom cha'DIch'e'

• From: "[email protected]" <[email protected]>
• Subject: Saj von Suq Qa'Hom cha'DIch'e'
• Date: Sun, 13 Jan 2002 10:39:42 -0000

qagh Suqjaj vem'eq 'eq 'ach Saj von Suq Qa'Hom cha'DIch'e'

I hope that makes sense... 

I saw the Terran joke (scroll down) and just had to attempt a translation.  Is the -'e' used wisely here?

qe'San




What I was trying to translate is:
"The early bird may get the worm but the second mouse gets the cheese"

• Follow-Ups:
  • Re: Saj von Suq Qa'Hom cha'DIch'e'
    • From: "David Trimboli" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: qepHommaj
• Next by Date: Klingon WOTD: tlhob (v)
• Prev by thread: Re: not yet
• Next by thread: Re: Saj von Suq Qa'Hom cha'DIch'e'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level