tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 07 13:16:56 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: adverbials and {'e'}
- From: [email protected]
- Subject: Re: KLBC: adverbials and {'e'}
- Date: Mon, 7 Jan 2002 18:16:56 GMT
> > >tlhIngan Hol ghojqang puqloDwI' qen 'e' wuq ghaH.
>
> Sean:
> > Something I've been wondering about is how to know whether an adverbial
> > refers to the {'e'} sentence or the main sentence.
> ....
> > Does anyone have a source showing that adverbials (or indeed anything
> > else) between {'e'} and the sentence it represents are kosher?
>
> The grammar addenda webpage lists this as `accepted usage', HQ v1n2p11
>
> 'e' lajlu' jatlh 'ej qon Hol chutHom chelnISlu'bogh chupchuqwI' De' 'ej HQ
> v1n2p11 chup.
Note that it is generally accepted that one prefers {net laj} to {'e' lajlu'}.
The whole reason the word {net} exists is to avoid {'e' X-lu'}.
> (*webpage* jatlhmeH mu''e' QaQ'a' mu'vam? QaQbe'chugh mu' QaQ yIngu'.)
>
> Jiri
> --
> Jiri Baum <[email protected]> http://www.csse.monash.edu.au/~jirib
> MAT LinuxPLC project --- http://mat.sf.net --- Machine Automation Tools
charghwI'