tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 12 08:54:51 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: to' nech, 026: {wej rIn?}

• From: [email protected]
• Subject: Re: to' nech, 026: {wej rIn?}
• Date: Fri, 12 Apr 2002 08:54:44 -0400 (EDT)
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>
• User-Agent: IMP/PHP IMAP webmail program 2.2.6

> K: wej rIn?
> Gloss: Isn't it done yet?
> Eno/Schmidt: Is it finished?

The klingon is not a question, it is a statement.  Putting a ? on it doesn't 
make it a question.  You need a question word or suffix -'a'.

rIn'a' - Is it finished?

wej rIn - It is not yet finished.


DloraH, BG

• Follow-Ups:
  • Re: to' nech, 026: {wej rIn?}
    • From: "Sean M. Burke" <[email protected]>

• References:
  • to' nech, 026: {wej rIn?}
    • From: "Sean M. Burke" <[email protected]>

• Prev by Date: Klingon WOTD: choptaH (v)
• Next by Date: RE: need help on translation
• Prev by thread: to' nech, 026: {wej rIn?}
• Next by thread: Re: to' nech, 026: {wej rIn?}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level