Re: yaS wa'DIch vImoj

[willm@cstone.net]

> lab ghunchu'wI'
> 
> >ja' Qov:
> > >yaS wa'DIch vImoj...
> >majQa'! puvwI'na' SoH. Ducha'bogh jabbI'ID vIloS.
> 
> SaHbe'taHvIS raQpo'pu' vIqonnIS.  chu'bogh puvwI' luqel luneHbe' raQpo'pu'.

Qu'vamvaD lI'bej tlhIngan Hol. maHvaD wanI'meylIj DaQIjlaH 'ach nIyajlaHbe' 
raQpo'. bIjatlhlaH: <<tlhoS lojchoHchu' nInmaj, vaj tlhoS maHegh. Do' qoHpu' 
chaH Hoch raQpo'pu'wI''e' 'ej not Qobmaj lupIH.>> montaH raQpo'pu'lI'.

> > >...bIQDaq Degh Hutlh...
> >chaq DayoymoHchugh...
> 
> wa' vI' vagh 'uy' *dollar*mey Duj vIyoymoH 'e' vIHechbe'bej!

wagh. 'IH'a'? nom ghoSlaH'a'? tam'a'?

> > >...Duj luvo'meH, muD yuv DIngbogh naQmey...
> >
> >le' naQmeyvam. telmey rur 'e' vIpIH.
> 
> HIja'.  telmey rur.

Okrand missed a chance to make "spin" stative, which would have made sense if 
it is not used transitively. Then again, if transitive, that should have been, 
{DInglu'bogh}. ghaytan not maSovchu'.

> > >...QuQ 'o'Daq 'el muD...
> >nuqDaq?! HeDlaw' QuQvam.
> 
> jIQaghbe'.  'o'Daq 'el.  PT6A-20 bIH QuQmeyvam'e'.  'o'Daq 'el muD, 'et 
> DopDaq mej taQbang. tI'meH Qu' ngeDmoH mIwvam, 'ej QuQ napmoH.
 
SISDI' 'ej jevDI' 'ej bIQDaq tlhotDI', 'o'Daq QuQmeyvam 'elmo' muD, 
QuQ 'elbe'laH bIQ.
 
> > >SKI: twin turbine transport
> >
> >With pontoons, yes?
> 
> HISlaH, tlhot.

net Sov.

charghwI'