tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 15 19:29:56 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: laj (was Re: jaS bIpotlh
- From: Eric Andeen <[email protected]>
- Subject: RE: laj (was Re: jaS bIpotlh
- Date: Sat, 15 Sep 2001 17:19:27 -0700
> ja'pu' Andrew <[email protected]>:
> >...lut Daj luDalu'bogh, lalDan paQDI'norghna' wavnISlu', vaj net qap.
>
> ja' charghwI':
> >"Thus, one insists that interesting stories which are be-boringed, true
> >religious teachings it [not they] must be divided."
> >
> >jIyajHa'ba'.
>
ghunchu'wI':
> charghwI', wa' mu' DalaDHa'law'. <luDalu'bogh> yIbuSqa'.
charghwI':
> luDalu'bogh
> lu - They - it, when used with {-lu'}, it implies an indefinite subject
> and a plural object.
> Dal - be boring.
> -bogh - relative clause.
> lut Daj luDalu'bogh
ghobe'. wot muj DaleghtaH. <Dal> 'oHbejchugh wot, vaj <luDalbogh> neH
ghItlhlu', 'ej Dap 'oHbej. 'ach <lu-*Da*-lu'-bogh> ghItlhlu'. <Da> 'oH
wot'e'.
pagh